Superstar Saga or Link to the Past! Pokemon Red/Blue might be good, but like you said, there's not a huge plotline so it might just be "here are some screenshots of amusing things people say to you" for a while. xD

I'm glad my Radical Rex nonsense inspired yoouu <3 Even though I think I might give up on that :D;;